Acasă · Journal · Google Ads
Google Ads22 min de citit05/09/2026

Ce se întâmplă, de fapt, când un restaurant angajează o agenție de Google Ads

Înainte să scriem articolul ăsta am extras cererea reală pe HoReCa în Cluj: 972 de cuvinte-cheie, 87.180 de căutări pe lună. Cercetarea de mai jos e exact cea pe care o facem înainte de prima întâlnire cu un local, cu tot ce iese urât din ea.

Un gradient abstract fotografiat de aproape, cu treceri moi de la roz spre albastru și mov, fără contur și fără subiect identificabil
Așa arată piața ta înainte să te uiți la ea cu o unealtă: o pată de culoare în care se ghicește o formă.
Pe scurt

Ai un local în Cluj. Merge bine joia și vineri, marți e liniște, și te-ai săturat să auzi că ar trebui să faci ceva pe Google. Suni o agenție. De aici încolo, aproape toate site-urile de agenție îți spun același lucru, și anume că urmează să discutați.

Articolul ăsta nu e pentru toată lumea. Dacă ai deja o campanie care merge și un om care o ține, o să găsești aici doar confirmări. Dacă ești la început, sau dacă ai fost o dată la o agenție și ai ieșit de acolo cu senzația că n-ai înțeles pe ce dai banii, atunci e scris pentru tine.

Ce câștigi citindu-l: știi ce ar trebui să se întâmple înainte de prima întâlnire, știi ce să ceri să vezi, ai zece întrebări care despart o agenție care și-a făcut tema de una care nu, și ai un capitol despre situațiile în care răspunsul corect e să nu angajezi pe nimeni.

  • Cererea reală pe HoReCa în Cluj, extrasă pe 5 septembrie 2026: 972 de cuvinte-cheie și 87.180 de căutări pe lună.
  • Sezonalitatea care sparge bugetele: aceeași interogare, de aproape douăsprezece ori mai mare în iulie decât în decembrie.
  • Prăpastia dintre cât costă un clic pe cuvintele tale și cât costă unul pe cuvintele prin care suntem căutați noi.
  • Zece întrebări de pus oricărei agenții, și cinci situații în care nu merită să angajezi una.

Cele mai multe articole despre agenții de Google Ads sunt scrise din scaunul agenției. Ăsta e scris din celălalt scaun, al omului care plătește. Și ca să nu rămână la nivel de declarație, conține chiar cercetarea pe care am făcut-o ca să-l scriem: aceeași extragere pe care o facem pentru un local înainte să ne așezăm la masă cu el.

Răspunsul scurt

Când un restaurant angajează o agenție de Google Ads, primele zile nu sunt despre reclame. Sunt despre cerere: câți oameni caută lunar ceva ce localul tău poate servi, cu ce cuvinte, în ce lună a anului și cât costă un clic pe fiecare cuvânt. În Cluj, spațiul HoReCa are 972 de cuvinte-cheie și 87.180 de căutări pe lună, dintre care 613 cu competiție Scăzută, după extragerea noastră din 5 septembrie 2026.

Fiecare bucată din propoziția aia se poate verifica, și mai jos îți spunem exact cu ce unealtă. Partea care contează pentru tine e cealaltă: dacă o agenție îți trimite o ofertă înainte să-ți arate cifrele astea, oferta e construită pe ce crede ea despre piața ta, nu pe ce se întâmplă în ea.

Toate cifrele din articol vin din Planificatorul de cuvinte cheie al Google Ads, pe zona Cluj-Napoca, cu fereastra august 2025 – iulie 2026, extrase pe 5 septembrie 2026. Unde spunem ceva ce n-am măsurat, o spunem pe față.

Ce nu e articolul ăsta

Nu e un ghid despre cum se face o campanie. N-are capturi de ecran din conturi, n-are studii de caz cu nume și n-are rezultate de client, pentru că nu publicăm așa ceva. E despre relația de lucru: ce face o agenție competentă înainte să-ți ceară bani, și cum verifici tu, de la masă, dacă a făcut-o.

Ce se întâmplă înainte să ne vedem

Între mesajul tău pe formular și prima întâlnire trec, de obicei, două sau trei zile. Zilele alea nu sunt de politețe. În ele se face singura muncă din tot procesul care nu costă nimic și care decide totul: se măsoară cererea.

Măsurarea înseamnă un lucru foarte concret. Deschidem Planificatorul de cuvinte cheie, unealta gratuită din interiorul Google Ads care spune câte căutări lunare are un cuvânt într-o zonă, și îi dăm ca punct de plecare site-ul tău și două-trei cuvinte de bază. Unealta întoarce o listă lungă. Lista aia, sortată și citită, e primul document real din relație. Nu e o ofertă. E o fotografie a pieței în care stai.

Pentru articolul ăsta am făcut exercițiul pe întregul spațiu HoReCa al Clujului, nu pe un local anume. Regula care definește setul e simplă și o scriem ca s-o poți repeta: toate cuvintele pe care unealta le-a întors pentru zona Cluj-Napoca pornind de la termenii de categorie ai HoReCa, pe fereastra august 2025 – iulie 2026. Au ieșit 972 de cuvinte-cheie și 87.180 de căutări pe lună. Nu toate te privesc, și aproape sigur nu vrei să liciteze cineva pe toate. Dar prima cifră pe care o afli despre piața ta e cât de mare e, și atât.

Cifrele de mai jos sunt estimări Google, nu măsurători. Google le recalculează periodic, le ajustează sezonier și le rotunjește în intervale — le citim ca ordin de mărime și ca ordine relativă, niciodată ca valori exacte.

01 · Cererea, nu părerea

Opt interogări duc un sfert din căutările HoReCa ale orașului

Astea sunt primele opt interogări după volum din spațiul HoReCa al Clujului, așa cum le dă Planificatorul de cuvinte cheie. Împreună fac 20.500 de căutări pe lună, dintr-un total de 87.180 pe întregul spațiu. Cifra din bara aurie e cea care schimbă discuția: opt mii de oameni pe lună scriu două cuvinte și așteaptă o listă.

87.180căutări lunare pe tot spațiul HoReCa Cluj
972cuvinte-cheie în extragere
613dintre ele cu competiție Scăzută
02.5005.0007.50010.0008.100restaurante cluj4.400restaurant cluj2.400cafenele cluj2.400pizza cluj1.300brunch cluj720best restaurant cluj590terasa cluj590top restaurante cluj

Sursa: estimări Google Keyword Planner, extrase manual din interfața web Google Ads; zona Cluj-Napoca, fereastra august 2025 – iulie 2026, extragere din 5 septembrie 2026 · cittago.com

Opt interogări duc un sfert din căutările HoReCa ale orașului
căutări / lună
restaurante cluj8.100
restaurant cluj4.400
cafenele cluj2.400
pizza cluj2.400
brunch cluj1.300
best restaurant cluj720
terasa cluj590
top restaurante cluj590
Competiția din Planificator măsoară câți advertiseri licitează pe un cuvânt, nu cât de greu e să ieși în rezultatele organice. Șase sute treisprezece cuvinte cu competiție Scăzută înseamnă spațiu ieftin, nu spațiu gol.

Uită-te un pic la bara de sus. Opt mii o sută de oameni pe lună scriu două cuvinte, restaurante cluj, și așteaptă o listă. N-au un local în cap. N-au o preferință. Sunt, tehnic vorbind, cea mai bună audiență pe care o poate avea un restaurant. Și totuși, ca să apari în fața lor, trebuie ori să plătești, ori să câștigi un rezultat gratuit. Nu se întâmplă de la sine.

A doua observație e mai puțin plăcută. Cele opt interogări din grafic fac împreună 20.500 de căutări pe lună, adică un sfert din tot spațiul. Restul de trei sferturi sunt împrăștiate în aproape o mie de cuvinte mici. Asta înseamnă că nu există o singură reclamă care să prindă piața: există o structură de campanie care prinde vârfurile și un mecanism mai lent, mult mai ieftin, care prinde coada. Sunt două lucruri diferite, cu bugete diferite.

Primele opt interogări HoReCa din Cluj, cu volum, competiție și interval de licitație în partea de sus a paginii
InterogareCăutări / lunăCompetițieInterval de licitație (lei)
restaurante cluj8.100Scăzută0,89 – 10,98
restaurant cluj4.400Scăzută1,05 – 14,82
cafenele cluj2.400Scăzută0,78 – 2,31
pizza cluj2.400Medie1,72 – 6,77
brunch cluj1.300Scăzută0,55 – 1,73
best restaurant cluj720Scăzută0,75 – 3,63
terasa cluj590Scăzută0,79 – 1,56
top restaurante cluj590Scăzută0,81 – 2,08

Coloana de competiție merită o explicație, pentru că e cel mai des înțeleasă greșit. Ea numără câți advertiseri licitează pe cuvântul ăla, nu cât de greu e să ieși în rezultatele gratuite. Șase sute treisprezece dintre cele 972 de cuvinte au competiție Scăzută. Nu înseamnă că sunt goale. Înseamnă că sunt ieftine, ceea ce e cu totul altceva.

Și mai e ceva ce extragerea arată și care schimbă complet discuția despre reclame: două localuri din Cluj au, fiecare, pe numele lor, mai multe căutări lunare decât interogarea restaurante cluj. Unul dintre ele are un ordin de mărime peste tot ce înseamnă cuvintele de categorie de mai sus, la un loc. Nu publicăm numele și nici cifrele exacte, pentru că sunt afaceri reale și nu le-am validat independent. Dar ordinul de mărime spune ceva: în orașul ăsta, cererea pe numele unui singur local poate să depășească toată categoria la un loc.

O scară în spirală fotografiată de jos în sus, alb-negru, cu treptele care se micșorează spre un punct luminos în centru
Fiecare tură arată la fel și e mai mică decât cea dinainte. Așa arată și o listă de cuvinte-cheie sortată după volum: același tipar, la scări care scad repede.

Ce citim pe site-ul tău, punct cu punct

În aceleași două zile citim și site-ul. Nu ca să-l criticăm într-o prezentare, ci pentru că reclama trimite oameni acolo și tot ce e rupt acolo se plătește de două ori: o dată în bani pe clic și o dată în clientul care nu vine.

Lista e scurtă și o poți parcurge și tu, în cinci minute, de pe telefon, ca un om care tocmai a dat pe o reclamă:

  • Se deschide meniul pe telefon? Un meniu care e un fișier PDF scanat înseamnă, în practică, că omul închide pagina. Îl vezi imediat: dacă trebuie să mărești cu două degete ca să citești prețurile, e rupt.
  • Se vede programul, și e cel adevărat? Programul greșit e cea mai scumpă greșeală mică din HoReCa. Se verifică în două locuri: pe site și în fișa de pe Google.
  • Se poate rezerva fără să suni? Nu contează cu ce unealtă. Contează să existe un buton și să ducă undeva care funcționează și duminică seara.
  • Pozele sunt ale tale? Fotografia de stoc cu o farfurie care nu e din bucătăria ta se simte, și se simte mai ales de către omul care a mâncat deja la tine.
  • Cât durează până se vede ceva? Nu ne interesează scorul, ne interesează secundele pe o conexiune de telefon, în oraș, la ora șase seara.
  • Se măsoară ceva? Adică: există un mod prin care să știm că un om care a dat pe reclamă a și apăsat pe butonul de rezervare. Dacă nu există, prima lună de campanie nu e o campanie, e un sondaj.
  • Adresa și harta duc unde trebuie? Se verifică apăsând, nu privind.

Punctul cu măsurarea e singurul care poate opri lucrarea. O campanie fără măsurare nu e o greșeală tehnică, e o alegere: alegi să plătești clicuri și să nu afli niciodată care dintre ele a adus pe cineva la masă. Se poate lucra și așa, dar atunci se numește altfel și costă altfel. Verificarea asta e, de altfel, și un test pentru noi: dacă o agenție îți trimite o propunere și nu îți spune nimic despre site, înseamnă că nu l-a deschis.

Sezonalitatea, care sparge bugetele

Volumul mediu pe lună e o medie. Sună banal, dar aproape toate bugetele proaste pe care le-am văzut încep de la o medie citită ca și cum ar fi o lună.

02 · Aceleași cuvinte, altă lună

Terasa cluj face de aproape douăsprezece ori mai mult în iulie decât în decembrie

Volumul mediu pe lună e o medie, iar mediile ascund exact lucrul care îți sparge bugetul. Am luat seria lunară a două interogări din aceeași extragere și am pus vârful lângă fundul lor. Prima are un raport de aproape doisprezece la unu. A doua, care pare o interogare de iarnă, își ține jumătate din cerere și vara.

×11,8raportul între iulie și decembrie la terasa cluj
×2,8același raport la cafenele cluj
590media anuală a interogării terasa cluj
01.0002.0003.0004.0001.300Terasa cluj, iulie110Terasa cluj, decembrie3.600Cafenele cluj, noiembrie1.300Cafenele cluj, iunie

Sursa: estimări Google Keyword Planner, extrase manual din interfața web Google Ads; zona Cluj-Napoca, fereastra august 2025 – iulie 2026, extragere din 5 septembrie 2026 · cittago.com

Terasa cluj face de aproape douăsprezece ori mai mult în iulie decât în decembrie
căutări / lună
Terasa cluj, iulie1.300
Terasa cluj, decembrie110
Cafenele cluj, noiembrie3.600
Cafenele cluj, iunie1.300
Media anuală a interogării terasa cluj e 590 de căutări pe lună. Nu există nicio lună din an în care să se caute de 590 de ori: în iulie se caută de peste două ori mai mult, în decembrie de cinci ori mai puțin.

Interogarea terasa cluj are o medie anuală de 590 de căutări pe lună. Nu există nicio lună din an în care să se caute de 590 de ori. În iulie se caută de 1.300 de ori, în decembrie de 110. Raportul e de aproape doisprezece la unu și e calculat de noi din seria lunară a aceleiași extrageri.

Consecința practică e simplă și costă bani când e ignorată. Un buget lunar egal, ținut la fel din ianuarie până în decembrie, cheltuie iarna pe o cerere care nu există și se termină vara în ziua douăzeci. Nu e o problemă de creativitate. E o problemă de calendar, și se rezolvă din calendar.

Interogarea a doua arată cealaltă față a monedei. Cafenele cluj are vârful în noiembrie, cu 3.600 de căutări, dar în iunie tot face 1.300: sub trei la unu. Unele cuvinte se opresc, altele doar încetinesc, și nu poți ști care e care fără să te uiți.

Ce înseamnă analiză de concurență, concret

Expresia asta e în fiecare ofertă de agenție din țară și aproape nicăieri nu scrie ce conține. La noi conține patru lucruri, și toate patru se pot arăta pe un ecran.

  1. Cine apare, cu ochii noștri, pe interogările care contează. Se caută manual, în oraș, de pe telefon, pe fiecare dintre cuvintele mari. Se notează ce fel de rezultat ocupă primele poziții: harta cu trei localuri, un articol de tip top zece, un agregator de rezervări, sau site-ul unui local.
  2. Ce fel de pagini sunt. Dacă prima pagină e plină de liste făcute de publicații, nu concurezi cu restaurante, concurezi cu redacții. E o altă luptă și are alt buget.
  3. Cine licitează. Se vede din Planificator și din biblioteca publică de reclame: cine plătește, pe ce fel de mesaj, și de cât timp. Un advertiser care stă pe același cuvânt de opt luni a găsit ceva acolo.
  4. Ce nu acoperă nimeni. Partea cea mai profitabilă și cea mai puțin spectaculoasă. În Cluj, cuvintele de cartier sunt exemplul clasic: interogările care conțin numele unui cartier, de tipul Mănăștur sau Mărăști, cresc de ordinul a trei sute la sută an la an și au competiție aproape zero în extragerea noastră.

Punctul patru e locul de unde vin cele mai bune campanii mici. Un cuvânt cu volum mic și competiție zero nu îți aduce faimă. Îți aduce oameni care stau la zece minute de tine și care căutau exact ce vinzi, la un cost pe care îl poți susține și în ianuarie.

Și o notă de onestitate despre ce nu poate face analiza asta. Nu îți spune cât cheltuie concurentul. Nimeni nu îți spune asta, iar cine îți dă o cifră exactă despre bugetul altcuiva o estimează dintr-un model, nu o citește dintr-un cont.

O terasă goală de restaurant seara, cu mese și scaune de lemn pe o podea de scândură, becuri calde între copaci și frunze căzute pe jos
Terasa există și iarna. Cererea pentru ea, nu: în decembrie, interogarea terasa cluj face 110 căutări, față de 1.300 în iulie.

Prima întâlnire: ce te întrebăm și de ce

Când ne așezăm la masă, cifrele sunt deja pe hârtie. Întâlnirea nu e despre ele, e despre tine. Ordinea întrebărilor de mai jos e cea reală, și fiecare are un motiv pe care îl spunem cu voce tare.

  1. Câte locuri ai și câte se ocupă într-o seară bună? Fără asta nu se poate spune dacă reclama are unde să trimită oameni. Un local plin vineri n-are nevoie de reclamă vineri.
  2. Care sunt serile slabe? Aici trăiește, de obicei, tot câștigul. E mai ieftin să umpli o marți decât să mai adaugi zece oameni la o vineri.
  3. Ce nu vrei să vinzi mai mult? Întrebarea care îi surprinde pe toți. Multe localuri au un fel de mâncare popular și nerentabil, iar o campanie care îl împinge face rău încasării.
  4. Cine răspunde la telefon și la mesaje? Reclama produce contacte. Dacă nu răspunde nimeni sâmbătă la ora unu, contactele alea sunt bani aruncați, și o vom vedea în cifre peste două săptămâni.
  5. Ai o fișă Google actualizată și cine o administrează? Pentru un local, fișa aia face mai mult decât site-ul în primele săptămâni.
  6. Ce s-a încercat înainte și ce s-a întâmplat? Nu ca să criticăm pe cine a fost înainte. Ca să nu repetăm un experiment care s-a făcut deja.
  7. Cât ești dispus să pierzi în prima lună? Formularea e dură intenționat. Prima lună nu e o lună de profit, e o lună de cumpărat date, și e mai bine să fie spus înainte decât explicat după.
  8. Ce înseamnă, pentru tine, că a mers? Dacă răspunsul e mai mulți clienți, n-am terminat întrebarea. Dacă răspunsul e douăsprezece rezervări în plus pe săptămână la cină, avem un obiectiv.

Observă că niciuna dintre întrebările astea nu e despre reclame. Cea mai mare parte din ce decide dacă o campanie merge se hotărăște înainte ca reclama să existe, și ăsta e, până la urmă, și răspunsul la întrebarea din titlu.

Cum se discută bugetul, fără cifre inventate

Aici o să te dezamăgim puțin. Nu îți dăm o cifră, pentru că orice cifră ți-am da-o ar fi media altcuiva. Îți dăm, în schimb, regula după care se calculează a ta, și datele publice din care iese.

Regula are o singură propoziție: bugetul minim util e cel care acoperă costul unui număr de clicuri suficient cât să afli ceva într-o lună. Se calculează din intervalul de licitație al cuvintelor tale, nu dintr-o sumă standard. Două localuri din același oraș, cu cuvinte diferite, au bugete minime diferite, iar asta nu e o scuză, e aritmetică.

03 · Două piețe, același ecran

Un clic pe cuvintele tale costă cât o cafea; unul pe cuvintele noastre, cât prânzul

Planificatorul dă pentru fiecare cuvânt un interval de licitație în partea de sus a paginii, cu un capăt de jos și unul de sus. Am mediat capetele pe două grupuri din aceeași extragere: cuvintele prin care un om caută unde să mănânce și cuvintele prin care un patron caută cine să-i facă reclamele. Diferența nu e de nuanță.

0,55 leiclicul pe cel mai ieftin cuvânt din extragere
91,53 leicapătul de sus la cuvintele de agenție
cât e capătul de jos la agenție față de cel de local
02550751000,55Cel mai ieftin cuvânt: brunch cluj0,80–5,31Cuvinte prin care se caută un local7,17–91,53Cuvinte prin care se caută o agenție

Sursa: estimări Google Keyword Planner, extrase manual din interfața web Google Ads; zona Cluj-Napoca, fereastra august 2025 – iulie 2026, extragere din 5 septembrie 2026 · cittago.com

Un clic pe cuvintele tale costă cât o cafea; unul pe cuvintele noastre, cât prânzul
lei / clic
Cel mai ieftin cuvânt: brunch cluj0,55
Cuvinte prin care se caută un local0,80–5,31
Cuvinte prin care se caută o agenție7,17–91,53
Cele două bare de jos sunt intervale, nu prețuri plătite: Planificatorul spune cât au licitat alții ca să apară sus, nu cât vei plăti tu. Bara de sus e turtită pentru că a doua o întinde, iar asta e chiar constatarea.

Graficul ăsta spune două lucruri deodată. Primul: cuvintele prin care un om caută unde să mănânce sunt, în Cluj, printre cele mai ieftine din tot marketingul local. Intervalul mediu pe grupul de cuvinte de restaurant e între 0,80 și 5,31 lei pe clic, iar cel mai ieftin cuvânt din toată extragerea, brunch cluj, are capătul de jos la 0,55 lei.

Al doilea lucru e despre noi, și îl scriem pentru că e cinstit să-l știi. Cuvintele prin care un patron caută o agenție au un interval mediu între 7,17 și 91,53 lei pe clic. Cu alte cuvinte, ne costă mult mai mult să fim găsiți decât te costă pe tine să fii găsit. De asta scriem articole ca ăsta în loc să licităm pe cuvintele alea.

Exemplu ipotetic

Cifre inventate ca să se vadă mecanismul, nu date de la un client. Să zicem că un local vrea să afle în prima lună dacă reclama îi aduce rezervări și că îi trebuie în jur de o mie de clicuri ca să vadă un tipar. Dacă lista lui de cuvinte are un cost mediu de doi lei pe clic, bugetul de învățare e de două mii de lei; dacă lista lui stă pe cuvinte de cinci lei, același experiment costă cinci mii. Nu s-a schimbat ambiția, s-a schimbat lista de cuvinte.

Ce să reții din secțiunea asta: întreabă orice agenție din ce iese suma pe care ți-a propus-o. Dacă răspunsul e o regulă pe care o poți verifica, e o ofertă. Dacă răspunsul e că atât e pachetul, e un preț de listă. Cittago face administrarea de campanii ca serviciu și o poți citi în detaliu pe pagina de google ads cluj, dar felul în care se calculează bugetul e același indiferent cine îl calculează.

Zece întrebări de pus oricărei agenții

Sunt întrebările la care noi răspundem prost dacă nu ne-am făcut treaba. Le poți citi de pe telefon, în întâlnire, fără să pară nepoliticos: sunt întrebări despre metodă, nu despre preț.

  1. Ce ați găsit despre piața mea înainte să venim la discuția asta? Un răspuns bun conține cifre și o unealtă. Un răspuns slab conține adjective.
  2. Pe ce cuvinte credeți că ar trebui să licităm și de ce alea? Cere să vezi lista, nu concluzia.
  3. Cât costă un clic pe cuvintele alea, și de unde știți? Intervalul se citește din Planificator și se poate arăta pe ecran.
  4. Cum arătați că reclama a produs o rezervare, nu doar un clic? Dacă răspunsul nu conține cuvântul conversie și o metodă de a o înregistra, oprește-te aici.
  5. Cine lucrează efectiv în cont și cât de des? Nu e o întrebare de control, e o întrebare de calendar.
  6. Contul de Google Ads e pe firma mea? Răspunsul corect e da, și trebuie să rămână așa și după ce vă despărțiți.
  7. Ce se întâmplă în luna în care nu merge? Orice agenție are luni proaste. Cea bună are un protocol pentru ele.
  8. Ce nu faceți? O agenție care face tot nu face nimic bine, iar răspunsul îți spune unde e limita.
  9. Ce îmi rămâne dacă ne oprim peste șase luni? Contul, datele istorice, cuvintele și paginile. Se scrie în contract, nu se promite verbal.
  10. Când credeți că n-ar trebui să faceți voi treaba asta? Întrebarea care separă cel mai bine. Cine n-are un răspuns nu s-a gândit niciodată la el.

Dacă ai timp doar pentru trei, ia întrebările unu, patru și zece. Prima arată dacă a făcut cercetarea, a patra arată dacă știe să măsoare, iar ultima arată dacă e dispusă să piardă o vânzare ca să spună adevărul.

Prim-plan macro pe o suprafață de sticlă mată de culoare turcoaz, cu granule fine de brumă care prind lumina
De aproape, o suprafață care părea uniformă are granulație. Cam așa arată și o listă de aproape o mie de cuvinte-cheie când o deschizi prima oară.

Când NU merită să angajezi o agenție

Secțiunea asta ne costă clienți și o scriem oricum, pentru că lipsa ei e motivul pentru care articolele de agenție nu se citesc până la capăt.

  • Când ești plin și așa. Dacă ai listă de așteptare vineri și sâmbătă și nu vrei să deschizi mai mult, reclama n-are unde să trimită oameni. Vorbim, în cazul ăsta, despre preț și despre meniu, nu despre campanii.
  • Când nu răspunde nimeni. Dacă telefonul sună în gol sâmbătă și mesajele stau două zile, orice leu băgat în reclamă se pierde în ultimul metru.
  • Când mai ai patru luni de contract pe spațiu. O campanie construită pe o locație învață locația aia. Dacă te muți, a învățat degeaba.
  • Când bugetul de o lună e sub costul a câteva sute de clicuri pe cuvintele tale. Nu pentru că ar fi prea puțin pentru noi. Pentru că sub pragul ăsta nu iese niciun tipar din date, și plătești fără să afli nimic.
  • Când fișa de pe Google nu e a ta sau nu e actualizată. Aia se repară prima, e gratis, și de multe ori mută destul cât să amâne discuția despre reclame cu două luni.

Mai e o situație, și e cea mai frecventă dintre toate. Uneori problema nu e că nu te găsește nimeni, ci că oamenii care te găsesc nu se întorc. Aia nu e o problemă de marketing, și nicio campanie din lume nu o rezolvă. O agenție serioasă îți spune asta la prima întâlnire, chiar dacă înseamnă că întâlnirea se termină în douăzeci de minute.

Glosar: șase termeni care se folosesc greșit

Sunt cuvintele care apar în orice ofertă și care, în nouă din zece cazuri, înseamnă altceva pentru cine le scrie decât pentru cine le citește.

Șase termeni din ofertele de agenție, cu înțelesul lor exact
TermenCe înseamnă, exact
Volum de căutareNumărul mediu de căutări lunare pentru un cuvânt într-o zonă, pe o fereastră de douăsprezece luni. E o medie: ascunde sezonalitatea, cum se vede la terasa cluj.
CompetițieCâți advertiseri licitează pe cuvânt. Nu are legătură cu cât de greu e să ieși în rezultatele gratuite.
Interval de licitațieCât au licitat alții ca să apară în partea de sus a paginii, cu un capăt de jos și unul de sus. Nu e prețul pe care îl vei plăti tu.
ConversieO acțiune pe care ai definit-o tu ca fiind valoroasă: o rezervare trimisă, un telefon, o comandă. Dacă nu e definită, nu există.
Fișă GoogleProfilul companiei care apare în hartă și în lateralul rezultatelor. Pentru un local, e adesea prima pagină reală a afacerii.
Buget de învățareSuma din primele săptămâni, cheltuită ca să obții date, nu profit. Cine nu ți-o numește așa ți-o va explica retroactiv.

Ce faci azi, în trei praguri

Nu o concluzie, ci un mod de a-ți da seama în care dintre trei situații ești.

  1. N-ai fișa Google completă și actualizată. Oprește-te aici și repar-o. E gratis, durează o după-amiază și mută mai mult decât prima lună de reclame. Discuția despre agenție se amână două luni și vei plăti mai puțin când o ai.
  2. Ai fișa în regulă și un site care funcționează, dar nu măsori nimic. Atunci prima lucrare nu e o campanie, e măsurarea. Până nu știi care clic a produs o rezervare, orice buget e o părere scumpă.
  3. Ai fișa, ai site, măsori, și tot nu vin destui oameni marți seara. Aici începe treaba unei agenții, și aici merită să ceri cercetarea de dinainte de întâlnire. Dacă ți-o arată, ai un partener. Dacă îți trimite un pachet, ai un furnizor.

Poți citi și studiile noastre de caz, care sunt tot ce publicăm despre lucrări duse până la capăt. Cifrele din articolul ăsta le extragem periodic; când se schimbă destul cât să conteze, actualizăm pagina. Mai discutăm despre asta peste 3–6 luni 😉

Întrebări pe care nu ni le-a pus nimeni

Unele dintre ele ni le-am pus noi în timp ce citeam extragerea; restul sunt ce întreabă, de obicei, un om cu un local și cu o factură de plată.

Cât costă o agenție de Google Ads pentru un restaurant?

Nu există o cifră generală, iar orice cifră generală e media altcuiva. Costul are două părți: bugetul de reclame, care se calculează din intervalul de licitație al cuvintelor tale, și onorariul agenției, care se negociază. În extragerea noastră din Cluj, cuvintele prin care se caută un local au un interval mediu între 0,80 și 5,31 lei pe clic, iar cel mai ieftin cuvânt are capătul de jos la 0,55 lei.

Ce ar trebui să-mi arate o agenție înainte să semnez?

Cererea măsurată pe piața ta, cu unealta numită: câte căutări lunare există pe cuvintele care te privesc, cu ce competiție și cu ce interval de licitație. Plus o citire a site-ului tău și a fișei Google. Dacă primul livrabil e o ofertă cu pachete, n-ai văzut cercetarea, ai văzut lista de prețuri.

Câte căutări sunt, lunar, pe restaurante în Cluj?

În extragerea noastră din 5 septembrie 2026, spațiul HoReCa al Clujului are 972 de cuvinte-cheie și 87.180 de căutări pe lună, dintre care 613 cuvinte cu competiție Scăzută. Cea mai mare interogare singură este restaurante cluj, cu 8.100 de căutări pe lună. Primele opt interogări fac împreună 20.500, adică un sfert din total.

De ce contează sezonalitatea dacă am buget mic?

Tocmai pentru că ai buget mic. Interogarea terasa cluj face 1.300 de căutări în iulie și 110 în decembrie, un raport de aproape doisprezece la unu. Un buget egal în fiecare lună cheltuie iarna pe o cerere care nu există și se termină vara înainte de sfârșitul lunii. Cu bani puțini, calendarul contează mai mult decât mesajul.

Pot să fac singur campaniile?

Da, și mulți o fac. Diferența nu e în butoane, e în timpul de citit date și în disciplina de a opri ce nu merge. Dacă ai o oră pe săptămână constantă și accepți să pierzi prima lună pe învățat, merită încercat. Dacă ai deja șaisprezece ore pe zi în local, o să deschizi contul de două ori și apoi niciodată.

Cum știu dacă reclama a adus pe cineva la masă?

Printr-o conversie definită și înregistrată: un formular de rezervare trimis, un apel inițiat din pagină, o comandă plasată. Fără asta, tot ce vezi sunt clicuri. Legătura dintre clic și masa ocupată nu e niciodată perfectă, dar diferența dintre o măsurare imperfectă și zero măsurare e diferența dintre a ști și a crede.

Ce e mai important, site-ul sau fișa de pe Google?

Pentru un local aflat la început, fișa. Ea apare în hartă și în lateralul rezultatelor, conține programul, pozele și drumul, și se repară gratis într-o după-amiază. Site-ul devine mai important când începi să plătești clicuri, pentru că acolo ajung oamenii pe care i-ai cumpărat.

De ce sunt cuvintele de agenție atât de scumpe față de cele de restaurant?

Pentru că valoarea unui client diferă. Un om care caută unde să mănânce valorează, pentru un local, cât o masă. Un om care caută o agenție valorează, pentru o agenție, cât un contract pe mai multe luni, deci se licitează mai sus. În extragerea noastră, intervalul mediu pe cuvintele de agenție e între 7,17 și 91,53 lei pe clic, față de 0,80 – 5,31 la cele de local.

Ce înseamnă competiție Scăzută la un cuvânt?

Că puțini advertiseri licitează pe el, deci clicul e ieftin. Nu înseamnă că rezultatul gratuit e ușor de câștigat, care e o cu totul altă luptă, cu altă durată. În extragerea noastră, 613 din 972 de cuvinte sunt la competiție Scăzută, ceea ce descrie o piață locală în care puțini plătesc, nu una în care nimeni nu caută.

Cât durează până se vede ceva?

Prima lună produce date, nu profit. Un tipar credibil apare după ce s-au strâns destule conversii cât să nu fie întâmplare, iar cât înseamnă destule depinde de câte rezervări faci într-o săptămână obișnuită. Cine îți promite rezultate în șapte zile îți promite o coincidență.

Ultima actualizare: 5 septembrie 2026. Toate cifrele de piață vin dintr-o extragere proprie din Planificatorul de cuvinte cheie al Google Ads, pe zona Cluj-Napoca, fereastra august 2025 – iulie 2026, făcută pe 5 septembrie 2026: 972 de cuvinte-cheie, 87.180 de căutări lunare, 613 cuvinte cu competiție Scăzută. Rapoartele, sumele pe grupuri și mediile pe cluster sunt calculate de noi din aceeași extragere și sunt marcate ca atare. Nu conțin nicio cifră dintr-un cont administrat de noi. Actualizăm pagina când refacem extragerea și cifrele se schimbă destul cât să conteze.

Surse: Google Ads Help, Planificatorul de cuvinte cheie · Google Ads Help, prognozele din Planificator · Google Ads Help, rafinarea cuvintelor noi în Planificator · Google Business Profile Help, cum începi cu fișa companiei

Analiză gratuită

Ai un local și seri slabe?

O jumătate de oră cu un strateg senior, pe cererea reală din orașul tău și pe ce ar schimba-o, înainte de orice ofertă.

Ce spun clienții

De încredere pentru oamenii care au semnat cecurile.

5.0★★★★★21 recenzii pe Google
★★★★★
Colaborăm de peste 11 ani, atât pe site-uri de prezentare, cât și pe proiecte complexe. Am revenit mereu la serviciile oferite de Cittago, datorită profesionalismului, amabilității și soluțiilor inovatoare oferite. Mulțumim pentru parteneriat!
Aurelia Campean2 years ago
★★★★★
Sunt foarte mulțumit de colaborarea cu Cittago. Totul a decurs profesionist, termenele au fost respectate, iar rezultatul a fost conform așteptărilor. Recomand cu încredere!
Cristea Christian4 days ago
★★★★★
5* pentru calitatea serviciilor, promptitudine și seriozitate. Mulțumesc, Paul!
Budurlean Crina5 days ago
★★★★★
Noi aveam cabanele și priveliștea, dar Cittago ne-a oferit „recepția” digitală perfectă. Ne-au creat un site premium, ultra-rapid, care se ocupă singur de tot: calendar live, facturare automată și plăți cu cardul (doar 1% comision, în loc de 15–20% pe platforme). Partea cea mai bună? Îl edităm singuri în câteva minute, fără să depindem de nimeni. Iar Paul este pur și simplu ireal pentru lumea asta! Căldura, respectul și atenția la detalii cu care îți explică absolut totul te fac să înțelegi perfect serviciile oferite. De neratat este disponibilitatea de care dă dovadă Paul atunci când ai o întrebare. Sincer, rar am avut de-a face cu o companie atât de profesionistă și dedicată.
Viorica Pop5 days ago
★★★★★
Echipă serioasă și rapidă. Ne-au construit site-ul BarBox de la zero, cu un look cinematic care ne reprezintă perfect, plus SEO local ca lumea din Cluj să ne găsească. Comunicare simplă, zero bătăi de cap. 5 stele binemeritate.
tudor j6 days ago
★★★★★
Am avut plăcerea să colaborez cu Cittago pentru realizarea unui site web pentru un proiect pe care îl dezvolt împreună cu câțiva prieteni și nu puteam fi mai mulțumit de rezultate. De la început până la sfârșit, au dat dovadă de un profesionalism, o creativitate și o expertiză tehnică excepționale. În primul rând, comunicarea pe tot parcursul proiectului a fost remarcabilă. Și-au făcut timp să ne asculte ideile și obiectivele și le-au transpus într-un site web uimitor din punct de vedere vizual și extrem de funcțional, care ne reprezintă perfect produsul. Am fost ținuți la curent în fiecare etapă a dezvoltării, iar ei au răspuns întotdeauna prompt la orice întrebare sau nelămurire aveam. Ceea ce diferențiază Cittago este dedicarea lor pentru livrarea de rezultate. Au făcut tot posibilul pentru a se asigura că site-ul nostru îndeplinește toate cerințele și obiectivele noastre. Ne-au oferit chiar și sugestii și perspective valoroase care au îmbunătățit proiectul în ansamblu. Recomand din toată inima Cittago oricui caută o agenție digitală care combină creativitatea, expertiza tehnică și un serviciu excepțional pentru clienți. Mulțumesc, Paul, pentru munca bine făcută!
Bochiş Răzvan2 years ago
★★★★★
Mulțumesc, Paul, pentru tot profesionalismul de care dai dovadă, pentru toată răbdarea și pentru tot ajutorul pe care mi-l oferi. Recomand cu căldură!
Daniela Pasc2 years ago
★★★★★
Colaborarea pe care o am încă de la început, adică de câțiva ani buni, cu Cittago este o adevărată plăcere! M-am adresat lui Paul pentru a reconstrui site-ul unei mici clinici stomatologice și sunt extrem de mulțumită de colaborare. Paul se ocupă în continuare de site. Promptitudinea cu care îmi răspunde, răbdarea cu care îmi explică tot ce nu înțeleg (și sunt multe, crede-mă 😂🙈), implicarea sa maximă și dorința de a da tot ce e mai bun m-au ajutat mereu și mi-au dat multă încredere în el. Este mereu acolo când am nevoie de el. Foarte profesionist! Iar raportul calitate-preț este imbatabil. Îl recomand pe Paul cu încredere, dacă vrei pe cineva care chiar își pune sufletul în ceea ce face și dă tot ce are mai bun!
Daniela Chis2 years ago
★★★★★
Am avut plăcerea să lucrez cu Paul și cu Cittago la mai multe site-uri web. De la discuția inițială până la lansarea site-ului, am fost impresionată de profesionalismul, expertiza și dedicarea lor pentru crearea unui produs excepțional de lansat online, cu care să ne putem mândri cu toții. Paul și-a făcut timp să înțeleagă cu adevărat ce îmi doream, ce însemna brandul meu, care era publicul meu țintă și care erau obiectivele mele. Folosindu-și cunoștințele, a reușit să creeze un site web ușor de folosit, frumos din punct de vedere vizual, responsive (atât pe mobil, cât și pe desktop), care comunică foarte bine serviciile și produsele pe care le oferim. Site-ul nu doar că arată grozav, dar și funcționează la fel de bine. Pe tot parcursul procesului, Paul a fost receptiv la feedback și a răspuns cu răbdare la toate solicitările pe care le-am avut. Am apreciat vastele sale cunoștințe (despre crearea de site-uri web, SEO, conectarea rețelelor sociale, experiența vizuală), expertiza cu care le aplică, răbdarea, transparența și capacitatea sa de a duce la bun sfârșit un asemenea proiect, ceea ce era foarte important pentru noi. Din aceste motive, recomand cu căldură această companie și serviciile pe care le oferă.
Aissa Suciu2 years ago
·Prima afișare — când a apărut ceva·Răspunsul serverului — înainte să se poată încărca ceva·Pagină gata — când ai putut interacționa
Pagina încărcată în ·